Abstract
Following a preceding study, two samples of patients, one French (N = 20) and one
American (N = 29), from two affective disorders clinics, were given free word-association
tests consisting of two successive presentations of the same list of stimulus words
separated by a 15 minute interval.
On the one hand, commonness of word responses was not affected by changes of mood,
and consequently aberrancies in associative processes may be a trait of persons with
bipolar affective disorders. On the other hand, repetition of responses was directly
correlated with lithium concentration in plasma, which allowed a prediction of the
success of lithium therapy.
Résumé
A la suite d'une étude précédente, deux échantillons de patients, l'un francais (20)
et l'autre américain (29) affectés de troubles de l'humeur furent soumis à une série
de tests d'association verbale libre avec deux présentations répétées de la même liste
de mots stimuli, séparées par un intervalle de 15 minutes.
D'une part, la communauté des réponses verbales n'est pas affectée par les changements
d'humeur et on en déduit que les anomalies constatées dans ce processus associatif
peuvent caractériser les sujets maniac-dépressifs.
D'autre part la répétition des réponses est directement corrélée avec la concentration
plasmatique de lithium, ce qui a pu permettre une prédiction du succès de la thérapie.
